E’
un film americano, girato in California da un regista americano con attori
cinesi (almeno quelli…). Ne è venuto fuori un prodotto
commerciale tipicamente hollywoodiano, privo delle raffinatezza mentali
ed espressive del cinema orientale, o anche solo taiwanese.
Un prodotto ridondante ma povero, pieno di afflizioni
e di luoghi comuni, anche la colonna sonora è americana. Quale differenza
con i film di Caige, di Ozu, di Zang Yimou
e di Itami, o col cinema dei “nostri” Kubrik e Forman!